ความหมายของคำ "a carpenter is known by his chips" ในภาษาไทย

"a carpenter is known by his chips" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

a carpenter is known by his chips

US /ə ˈkɑːrpəntər ɪz noʊn baɪ hɪz tʃɪps/
UK /ə ˈkɑːpəntər ɪz nəʊn baɪ hɪz tʃɪps/
"a carpenter is known by his chips" picture

สำนวน

ช่างไม้ดูได้จากเศษไม้ที่เขาทำไว้

a person's character or the quality of their work can be judged by the small signs or results they leave behind

ตัวอย่าง:
Look at the attention to detail in his reports; a carpenter is known by his chips.
ดูความใส่ใจในรายละเอียดในรายงานของเขาสิ ช่างไม้ดูได้จากเศษไม้ที่เขาทำไว้
The messy desk and disorganized files told me everything; a carpenter is known by his chips.
โต๊ะที่รกรุงรังและไฟล์ที่ไม่เป็นระเบียบได้บอกทุกอย่างกับฉันแล้ว ช่างไม้ดูได้จากเศษไม้ที่เขาทำไว้